março 15, 2009

O Japão que eu conheço: sentimentos nipônicos

Então, faz tempo que não falo nada daqui, hoje vou falar da diferença "sentimental" entre os japoneses e brasileiros.

Dois acontecimentos recentes:

1- Recebi um recado por e-mail da professora, de que era para ir a creche mais cedo porque haveria um pedido de desculpas porque tinham perdido um desenho da Sarah.
Ao chegar lá, encontro todos os pais sentados em silêncio absoluto, e à frente "3 homens de preto" com a cabeça abaixada, juntos a diretora da creche. Juro que pensei que alguém tivesse morrido!
Eles começaram dizendo: Nos desculpem porque os desenhos foram extraviados pelo correio, não podemos fazer nada. Desculpem, desculpem, desculpem!
Eram desenhos que os pais haviam feito junto com os filhos e seriam a capa de um album de fotos do ano que passou.
Por mim ok! Mas quando olho para o lado, uma mãe começa a chorar dizendo que tinha ficado 3 horas fazendo o desenho com filho! Siiiim, ela chorava! E outras começaram a chorar junto, as professoras, a diretora, pediam desculpas por ter escolhido aquela empresa para o "trabalho".
Gente, eu não acreditava na cena!
O dono da editora foi pessoalmente lá e deu "bolinhos franceses" como parte do pedido de desculpas!
Uma cena inimaginável no Brasil, eu achei...Mas aqui quando se pede desculpas, tem que demonstrar o sentimento meeeeeeeeeeeesmo...Demonstrar humildade ao máximo!

2- Fizemos inscrição para apartamentos "do estado" (são novos e mais baratos que o nosso) e fomos para o sorteio.
Chegando lá haviam alguns estrangeiros e muuuuuitos japoneses.
Eram 10 apartamentos para 200 pessoas, ou seja, era preciso sorte para conseguir.
Dois brasileiros conseguiram e os demais foram japoneses.
Os brasileiros fizeram festa! Uhuuuuuu! Yes! Todo mundo se abraçando!
Demonstração de alegria por parte dos japas??? Nenhuma!!! Nem um sorriso de canto de boca. Juro!

Estou espantada com essa diferença cultural... Mesmo!

Achei tão diferente o comportamento deles nessas situações que estou pensando nisso até agora........................................

9 comentários:

  1. Nossa! Essa questão das diferenças culturais, realmente a gente sabe que existem, mas só vivenciando para saber a magnitude, né? O relato do pedido de desculpas me surpreendeu!

    ResponderExcluir
  2. huahauahau
    a japonesada que pegou os apartamentos deviam estar é inconformados de precisar desses apartamentos, isso sim. a gente não liga, mas eles.....

    sobre o pedido de desculpas, hauhauahau, é incrível, né? qq coisa é assim! sabe que se, por ex, uma das suas crianças estiver correndo e derrubar outra criança, e essa se machucar (um arranhão no joelho, qq coisinha), você precisa ir até a casa da criança machucada, abaixar a cabeça e ficar gomenasai, sumimasen, moushiwakearimasen..... até a pessoa te perdoar. sério.

    beijo

    ResponderExcluir
  3. Oi Ro, no começo também estranhei, mas depois acabei me acostumando...hauhauahu
    O Oyasan da casa onde a gente mora, disse que trabalha somente fazendo isso...acontece alguma coisa na empresa(como por exemplo, um carregamento chega atrasado), e ele é chamado somente para ir até a outra empresa pedir desculpas!!!Trabalha pedindo gomem...incrivel neh!hahaha
    Agora sobre as japas nem se exaltarem com o apato...bem mais que normal...e como diz a thais no post acima, eles deviam realmente estar inconformados de precisar...pq japones quase nao se acha uma raça superior...hauhauahuahau!!!
    Mas esse espanto todos passa, e tudo acaba virando rotineiro demais!!!rs
    beijosssssss e saudades

    ResponderExcluir
  4. UHAhAHUAHU
    Ainda bem que japão é minha ultima escolha... primeiro vo nos parente italiano huauhahua
    Imagina eu na sala com os Men's in black, eu não ia aguentar e ia rir demais ia ser mtoo feio!!!!
    Beijosss

    ResponderExcluir
  5. Realmente é um outro universo! E de sua forma vai ensinando a quem está por perto. Ou vai fazendo refletir mais ainda sobre os costumes.
    Beijokas e tudo de bom para vocês.

    ResponderExcluir
  6. Incrível, lindo isso, é de se apaixonar por esse país! E tirar muitas lições de vida!

    Ro, o template ta lindo! só que não da pra fazer login, tenho q entrar em outro, se tiver tempo e quiser ver agradeço,mas ate fico sem jeito vc tem 4 filhos e ainda se preocupando com a gente aqui no Brasil, Que coração ENORME, beijos Luzia

    ResponderExcluir
  7. hahaha!!!!!
    Ri demais, inclusive com os comentários!!!
    É engraçado para gente que não esta acostumado, mas seria bem legal se todos se respeitassem tanto por aqui, né?

    ResponderExcluir
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  9. Roooooo, sumidaaaaa...saudades demais!!!manda noticias!beijos

    ResponderExcluir

Faaaala que eu te escuto...